1
00:00:36,487 --> 00:00:39,380
НЕКА ВИ ПРЕДСТАВЯ ЕДИН ПРИМЕР
ПАРИЧНИ ПРОБЛЕМИ.
2
00:00:39,548 --> 00:00:42,674
ГОДИШНА ПЕЧАЛБА ОТ ПРОДАЖБИ
НАРКОТИЦИТЕ СА ПОНЕ 100 МЛРД.
3
00:00:46,563 --> 00:00:49,557
КАК ДА НАБЪЛЧИТЕ 26 МИЛИОНА
ПРЕЗ ПРОЗОРЕЦА НА БАННОТО,
4
00:00:49,726 --> 00:00:51,561
НЕ ЧЕ БИХ
ПРИВЛЕКНАХТЕ ВНИМАНИЕ?
5
00:00:58,942 --> 00:01:02,402
ТОВА Е НАЙ-ГОЛЕМИЯТ КОНФЛИКТ
НАРКОДИЛАРИ.
6
00:01:02,572 --> 00:01:05,531
ДИК ТОРНБЪРГ,
АДВОКАТ НА САЩ
7
00:01:07,932 --> 00:01:11,533
*BLiNK представя*
УБИЕЦЪТ
8
00:02:29,826 --> 00:02:32,328
В главните роли
9
00:03:06,323 --> 00:03:10,992
Какво има, Пити?
�Добре. ами ти �Добре.
10
00:03:15,790 --> 00:03:19,085
жив?
�Добре.
11
00:04:12,556 --> 00:04:14,598
как сме
12
00:04:16,350 --> 00:04:18,350
Как какво?
13
00:04:59,187 --> 00:05:00,939
дръж се
14
00:07:02,326 --> 00:07:04,903
Сценарий и режисура
15
00:07:10,656 --> 00:07:12,238
Всичко наред?
16
00:07:13,490 --> 00:07:15,889
всичко е страхотно
17
00:07:30,072 --> 00:07:32,471
Той знае какво означава това за нас.
18
00:07:33,012 --> 00:07:37,180
Когато той ви представи, ние ще поемем
всички заедно, Мо. �Той няма избор.
19
00:07:37,432 --> 00:07:41,853
Никой не може да понесе тежестите,
които той прехвърля. �Човек никога не знае�.
20
00:07:42,896 --> 00:07:46,398
Той е находчив.
�Не. Няма говор.
21
00:07:46,899 --> 00:07:50,819
Заради ареста и убийството на Некталов
Аз съм единственият му вариант.
22
00:07:51,072 --> 00:07:56,199
Нека говори. Той има нещо, което иска.
така ли е �Да, ти. �И така ние.
23
00:07:56,409 --> 00:07:59,016
Казах му
че не мога да направя нищо без теб.
24
00:08:02,041 --> 00:08:04,439
Мо, сам Бог те изпрати.
25
00:08:14,805 --> 00:08:18,723
здравей чичо
Не е ли невероятна гледката?
26
00:08:19,309 --> 00:08:23,810
Ако не успеете по тези улици,
няма да бъдете никъде по света.
27
00:08:24,542 --> 00:08:26,836
Ще купи ли наистина тази сграда?
28
00:08:31,571 --> 00:08:35,323
Ако го разберем правилно,
ще бъде напълно законно.
29
00:08:35,908 --> 00:08:41,830
Нашите пари ще бъдат смесени с техните.
Ще работя за града.
30
00:08:43,624 --> 00:08:47,793
Конгресмен Фрид е партньор.
Няма връщане назад.
31
00:08:48,003 --> 00:08:51,879
Добре. �Минахте ли?
�Да.
32
00:09:01,264 --> 00:09:02,932
добре
33
00:09:05,270 --> 00:09:11,110
Какво казва той по два милиона на ден
през следващите две седмици?
34
00:09:12,070 --> 00:09:14,489
Общо 20 милиона.
�Няма проблем.
35
00:09:16,575 --> 00:09:19,533
Не си го и помисляйте.
Все едно не е нищо.
36
00:09:19,786 --> 00:09:23,788
Не, не е.
Това е нещо голямо.
37
00:09:25,707 --> 00:09:30,586
Казахте, че са последните
само бизнес тестове, нали?
38
00:09:33,195 --> 00:09:35,238
Добре.
39
00:09:36,220 --> 00:09:38,303
Така че да започваме
с доставки днес?
40
00:09:40,057 --> 00:09:42,808
вярно
�Да.
41
00:09:43,059 --> 00:09:48,023
20 милиона за десет дни. с мен
щеше да е твърде пренаселено.
42
00:09:48,982 --> 00:09:52,484
и? какво предлагаш
�Боби?
43
00:09:54,571 --> 00:09:58,698
Казват ни местоположението,
ние ги взимаме и решаваме.
44
00:09:59,326 --> 00:10:01,202
Те оставят парите на нас.
45
00:10:02,453 --> 00:10:06,957
ако не пръхти,
Ще сложа още малко в джоба ти.
46
00:10:07,250 --> 00:10:10,961
Не искам да проявявам неуважение
но ако изсумтя, няма да има значение.
47
00:10:11,692 --> 00:10:15,759
Използвай главата си, Мадона!
48
00:10:20,244 --> 00:10:21,765
вярно
49
00:10:35,821 --> 00:10:38,615
Използвайте главата си?
Не се ебавай така с мен.
50
00:10:39,033 --> 00:10:43,203
Ще разделим 20-те милиона
два милиона. Останалото не е важно.
51
00:11:33,004 --> 00:11:37,341
здравей Изчакайте с всичко, което има
в плана, докато не се чуя.
52
00:11:46,019 --> 00:11:50,480
вярно до скоро �Откъде да вземем
следващият? �На Бушуик.
53
00:11:51,003 --> 00:11:52,671
Чакай, чакай.
54
00:11:54,027 --> 00:11:56,653
моля
�Момичето, което виждаме� �
55
00:11:57,863 --> 00:12:02,284
Не искам да излиза с нея. �И какво от това
взета рокля за среща?
56
00:12:02,451 --> 00:12:07,413
Да го върна ли?
�Имам грип. Лош вирус.
57
00:12:07,999 --> 00:12:12,293
Засега ме избягвай.
�Точно. Валидно е. Валидно е.
58
00:12:12,461 --> 00:12:16,715
Днес е прекрасен ден.
Можеш да отидеш в зоопарка.
59
00:12:18,907 --> 00:12:20,575
Какво е?
60
00:12:22,179 --> 00:12:25,933
Той отмени останалите доставки.
Дяволът. защо �Не знам.
61
00:12:26,101 --> 00:12:30,354
Той иска да задържим парите
и няма да ходим в гаража до утре.
62
00:12:30,605 --> 00:12:35,109
Всичко ли е загубено? След това можеше
започна нещо свое. �Успокой се.
63
00:12:35,235 --> 00:12:39,488
Той просто го отложи за утре.
�Знаех си, че ще бъде така. Той не ти вярва.
64
00:12:39,740 --> 00:12:44,494
Защо да не го направим? Той ми няма доверие
така че не и ти. Детето го гледа!
65
00:12:48,957 --> 00:12:52,586
чакай. Какво има предвид�
колко имаме в багажника?
66
00:13:34,129 --> 00:13:38,716
Имаме парите до утре. Би било
какво лошо има в използването му?
67
00:13:39,801 --> 00:13:45,681
Пари, които принадлежат на бог знае кого
която чичо ти мие през мен
68
00:13:46,475 --> 00:13:49,768
и за което рискувам всичко, бих искал
използвани за разпространение на наркотици?
69
00:13:49,936 --> 00:13:54,481
Не обикновен. Чист кокаин
на половин цена. �Сделката с наркотиците.
70
00:13:54,649 --> 00:14:00,446
Fedex ще допринесе половината пари.
Рискува същото. �Няма да навлизам в това.
71
00:14:00,989 --> 00:14:04,908
Някакъв партньор. �Партньори
те слушат, но ти не.
72
00:14:05,158 --> 00:14:08,370
разбирам
Това е твърде рисковано за вас.
73
00:14:08,703 --> 00:14:12,541
Върнете се в безопасния квартал с диаманти.
Чичо ми ми се обади.
74
00:14:12,793 --> 00:14:16,629
Имам неговите пари. Ще се оправи
какво не е наред, няма да те притеснява.
75
00:14:19,133 --> 00:14:21,133
Ако е мъртъв, ще имам проблеми.
76
00:14:24,346 --> 00:14:29,640
Струва си да поемете риска.
Нямам, човече. аз не съм като теб
77
00:14:30,436 --> 00:14:34,856
Много пъти дори не мога да те намеря.
Той има собствен бизнес. �Не е вярно.
78
00:14:35,024 --> 00:14:38,692
Защо никога не си там?
Познавам те от две години.
79
00:14:38,860 --> 00:14:43,655
Винаги отговарям на телефона ви, на всички
и онзи ден нямам представа къде си.
80
00:14:43,990 --> 00:14:47,033
Ако има друга работа,
няма паника.
81
00:14:47,327 --> 00:14:52,665
Аз също бих искал да си направя такъв.
Ще ти се обадя, когато продам това. �Спрете.
82
00:14:52,875 --> 00:14:56,253
Няма какво да ме спре, Мо.
�Виждам, упорит инат.
83
00:14:58,423 --> 00:15:00,173
За бога!
84
00:15:02,427 --> 00:15:04,427
Поркамадона.
85
00:15:13,730 --> 00:15:18,942
Ако ще го правим, ще минем без Fedex
на пари. Няма да съжаляваш, ще видиш.
86
00:15:20,820 --> 00:15:24,740
Той има ли купувач? Синът на Уаксман
Ричи. Обади му се.
87
00:15:24,991 --> 00:15:27,158
Просто влизаме в него,
Той има пари.
88
00:15:55,231 --> 00:15:57,691
здравей
здравей На път ли сте?
89
00:15:59,485 --> 00:16:04,739
Не, няма да мога да се справя.
�Какво има предвид�? Всички те чакат.
90
00:16:04,990 --> 00:16:09,494
Знам, но ще ти се реванширам
но сега не мога просто да оставя всичко.
91
00:16:11,328 --> 00:16:14,206
Мо, кога ще свърши това?
92
00:16:16,961 --> 00:16:18,711
Скоро.
93
00:16:19,422 --> 00:16:23,841
Не се депресирайте. Приятна вечер с колеги
искам те до утре
94
00:16:24,719 --> 00:16:26,427
Довиждане.
95
00:16:32,976 --> 00:16:38,356
Погледни го, модел. Да се свие
той е смешен. �Надявам се да се пристрасти.
96
00:16:39,317 --> 00:16:43,111
Здравей Скунки. Как какво?
97
00:16:45,030 --> 00:16:47,032
как си
98
00:16:47,741 --> 00:16:50,952
здравей готови ли сте
99
00:16:52,580 --> 00:16:56,582
Казаха, че ще бъдат там след час
или докладвайте местоположението.
100
00:16:56,959 --> 00:17:00,422
Същият нигериец?
�Да, Дебо. �Дебо.
101
00:17:01,881 --> 00:17:05,009
да
�Интересно ми е нещо.
102
00:17:05,635 --> 00:17:09,888
Ще го отведете ли веднага? аз не знам
как обикновено опаковате парите.
103
00:17:11,476 --> 00:17:13,971
Няма да ми трябват парите ви.
104
00:17:15,895 --> 00:17:19,523
какво значи това �Колко време
Баща ти има ли магазин?
105
00:17:26,240 --> 00:17:28,407
20 години,
но какво общо има това?
106
00:17:28,909 --> 00:17:33,371
много. В казана има още пари,
както баща ти заслужаваше приживе.
107
00:17:33,538 --> 00:17:37,791
Бих рискувал
за жив наркобизнес? �Той е прав.
108
00:17:41,006 --> 00:17:45,842
Скунки, наистина ли ще ми причини това?
Вкарах те в това, модел!
109
00:17:46,051 --> 00:17:50,638
Той ще получи� 10%.
�Това е добра оферта.
110
00:17:51,348 --> 00:17:56,269
Тук той ще седи удобно и безопасно
и спечели около 60 чука.
111
00:17:56,813 --> 00:18:01,401
60? Знаете, че купуват
на половин цена? Това е каквото е.
112
00:18:01,692 --> 00:18:05,488
Ако си мисли, че те преследвам
сключете сделката сами. �Той знае добре�,
113
00:18:05,655 --> 00:18:08,449
че нямам достатъчно пари.
Вие решавате сами.
114
00:18:13,913 --> 00:18:18,041
вярно Какво да кажа на Деб?
кога ще се обади? Че няма да ме има?
115
00:18:18,209 --> 00:18:22,630
слушай каквото и да се случи,
среща в клуба в два през нощта.
116
00:18:26,635 --> 00:18:28,176
кучка
117
00:18:34,684 --> 00:18:36,685
Не бъди толкова тъжна.
118
00:18:38,521 --> 00:18:41,482
Баща ти би се гордял.
�Той знае�, да. Както и да е, копета.
119
00:18:51,368 --> 00:18:52,951
Майко!
120
00:19:08,050 --> 00:19:12,512
Това вече не ми харесва. Кой би се съгласил
да се срещнем тук? Притесняваш се твърде много.
121
00:19:12,682 --> 00:19:14,682
Fedex и Debo са наши.
122
00:19:32,201 --> 00:19:33,868
Ти ли си Дебо?
123
00:19:35,162 --> 00:19:38,288
да Аз съм Дебо.
124
00:19:38,750 --> 00:19:40,459
Тогава да тръгваме.
125
00:20:07,153 --> 00:20:08,926
Ще опита ли?
126
00:20:33,055 --> 00:20:34,971
добре е
127
00:21:09,174 --> 00:21:11,176
става ли
128
00:21:12,053 --> 00:21:15,013
Ние правим бизнес първи� и последни�.
проверявам
129
00:21:17,726 --> 00:21:19,602
Проклетите ченгета!
130
00:21:20,770 --> 00:21:22,688
кучка!
131
00:21:28,568 --> 00:21:30,487
Проклетите ченгета!
132
00:21:36,369 --> 00:21:39,078
Да тръгваме, да тръгваме. Вземете го на килограм.
133
00:21:40,039 --> 00:21:42,750
Afrika Bambaataa, spizdi �e.
134
00:21:43,085 --> 00:21:46,628
Отиваме, отиваме.
�Какво прави той, мадона?
135
00:21:50,925 --> 00:21:54,805
да тръгваме! бързо!
�Къде отиват шибаниците?
136
00:22:08,464 --> 00:22:10,863
Те решават за оръжията
и се покажете!
137
00:22:12,905 --> 00:22:14,699
Заобиколете.
138
00:22:16,702 --> 00:22:19,246
Те се появяват
и хвърлете оръжията, мадона!
139
00:22:19,830 --> 00:22:22,790
Бъдете умни
и не лежи по-дълбоко в лайна!
140
00:22:25,295 --> 00:22:29,673
Ще вземат парите на чичо ми.
Хванаха ни! чакай
141
00:22:29,839 --> 00:22:34,344
какво ще правим Това е полицейски доклад
екшън, къде имаш подкрепление?
142
00:22:34,720 --> 00:22:36,887
Защо няма сирени?
143
00:22:40,477 --> 00:22:43,228
Добре, имаме предвид един друг.
144
00:22:43,792 --> 00:22:47,732
да, да
Проклет гнило гнило.
145
00:22:47,901 --> 00:22:52,154
Той няма къде да отиде.
Те решават да хващат оръжие, за да означават един друг.
146
00:22:52,322 --> 00:22:55,449
Той смята, че ще се доверим
измамни ченгета?
147
00:22:55,659 --> 00:22:59,703
Няма вариант да оцелееш,
Ако не се появиш веднага, глупак такъв!
148
00:23:07,378 --> 00:23:09,212
мамка му!
149
00:23:12,925 --> 00:23:16,386
Смотаняците имат стрелец!
Леон, цял ли си?
150
00:23:20,601 --> 00:23:24,479
Това е Сузуки. Той ни крие.
�Да тръгваме.
151
00:23:32,739 --> 00:23:34,404
кучка!
152
00:23:35,865 --> 00:23:37,950
Внимавайте да не избягат!
153
00:23:58,242 --> 00:24:00,474
Смотаняците си тръгват! да тръгваме!
154
00:24:01,226 --> 00:24:04,019
Хвани копелето.
кучка!
155
00:24:35,218 --> 00:24:37,218
Майка. мамка му
156
00:24:39,054 --> 00:24:43,976
Fedex, заложили са ни капан.
Моля те! На две на едно и също място.
157
00:24:44,164 --> 00:24:45,874
Не говори така, майко!
158
00:25:11,963 --> 00:25:15,465
Бързо, бързо! Започнете!
кучка! Майко!
159
00:25:22,307 --> 00:25:24,309
Карай!
160
00:25:28,565 --> 00:25:30,398
кучка!
161
00:25:33,944 --> 00:25:36,488
Избягахме от полицията.
Учихме се от тях.
162
00:26:19,240 --> 00:26:21,637
Какво беше това, Мадона?
163
00:26:27,833 --> 00:26:29,666
къде сме
164
00:26:45,724 --> 00:26:47,289
Мо.
165
00:27:04,704 --> 00:27:06,373
Мо!
166
00:27:09,375 --> 00:27:11,122
хайде трябва да тръгваме
167
00:27:11,711 --> 00:27:15,380
Да вървим, да вървим!
хайде трябва да тръгваме да вървим
168
00:27:25,349 --> 00:27:29,102
кучка хайде не не не
трябва да продължим напред. Трябва да продължим напред!
169
00:27:29,604 --> 00:27:34,651
Сузуки пристигна. не виждам
Не го виждам, Мадона. всичко е наред
170
00:27:36,319 --> 00:27:38,404
хайде хайде
171
00:27:39,969 --> 00:27:41,741
Да вървим, да вървим!
172
00:27:47,413 --> 00:27:52,752
Дишайте. Трябва да го отведем
до болницата. Тунел към Джърси!
173
00:28:12,105 --> 00:28:14,733
трябва да поговорим
Голям проблем.
174
00:28:16,277 --> 00:28:18,361
Загубихме товара.
�Какво?
175
00:28:20,655 --> 00:28:22,325
Ами парите?
176
00:28:25,076 --> 00:28:27,037
Всичко е наред
177
00:28:29,330 --> 00:28:34,420
Ако не върне доказателствата
всичко до последния грам, ние покрихме.
178
00:28:35,047 --> 00:28:37,133
Колко дълго може да финансира?
179
00:28:40,469 --> 00:28:42,798
До понеделник. Най-късно.
180
00:28:43,305 --> 00:28:47,892
Валидно е. Хубава вратовръзка.
Bizgec.
181
00:28:48,519 --> 00:28:51,310
Бяхме в една кола.
182
00:28:53,980 --> 00:28:56,602
как е той
�Добре.
183
00:28:57,361 --> 00:29:01,905
Той е с тежко мозъчно сътресение. MR е
добре, но лекар ще го прегледа.
184
00:29:02,074 --> 00:29:06,868
Той трябва да попълни доклада. как?
Той имаше странни предмети.
185
00:29:07,037 --> 00:29:11,289
какво? какво?
Например, пистолет.
186
00:29:13,210 --> 00:29:16,255
Пистолет? �Полицията идва,
да направя запис.
187
00:29:16,839 --> 00:29:21,634
по-добре изчакай,
докато дойде. �Благодаря ви.
188
00:29:23,157 --> 00:29:25,261
Мо. Мо, виждаш ли?
189
00:29:25,513 --> 00:29:29,016
Мо. Мо! чуваш ли ме
190
00:29:29,183 --> 00:29:33,771
ела, ела не можем
остани тук. Къде са му дрехите?
191
00:29:34,605 --> 00:29:36,354
ела, ела
192
00:29:40,028 --> 00:29:45,532
къде съм какво става?
�Мо, хайде. Ставай, да вървим.
193
00:29:47,077 --> 00:29:50,453
Гледай да не падне.
Имаме нужда от инфузия. хайде
194
00:30:11,685 --> 00:30:14,019
Майко, боли.
195
00:30:14,792 --> 00:30:16,417
Където �
196
00:30:17,482 --> 00:30:19,234
къде отиваме
197
00:30:22,280 --> 00:30:25,406
Ще намерим помощ. дръж се
198
00:30:27,492 --> 00:30:29,577
мамка му!
199
00:30:39,047 --> 00:30:42,508
добре ли си успокой се морал
Тук съм, за да те изведа от болницата!
200
00:30:49,307 --> 00:30:52,268
Пий малко вода. Мо!
201
00:31:07,910 --> 00:31:09,994
Кое е последното нещо, което си спомняте?
202
00:31:16,042 --> 00:31:18,169
аз не знам
203
00:31:19,713 --> 00:31:21,713
как се казваш
204
00:31:24,676 --> 00:31:27,721
Мо, бих казал.
Така ме нарича.
205
00:31:31,016 --> 00:31:34,727
Всичко е наред, не е лошо.
�Вие ли сте моят лекар?
206
00:31:35,980 --> 00:31:40,232
Не съм, освен ако не си бременна.
Ние сме приятели. �Какво казва�?
207
00:31:41,193 --> 00:31:42,818
Трябва да се види с невролог.
208
00:31:43,614 --> 00:31:47,157
Така че не е опасно
Още ли не е в болница?
209
00:31:47,326 --> 00:31:51,077
Вероятно не. Аз не съм експерт
но сигурно ще запомни всичко
210
00:31:51,246 --> 00:31:57,167
с изключение на събития, непосредствено предшестващи произшествието.
Запознайте го с познати неща,
211
00:31:57,752 --> 00:32:02,547
като апартамент, семейство, колеги.
И не мога да направя това сега?
212
00:32:03,507 --> 00:32:06,384
Сигурен е в нещо
може да покаже.
213
00:32:17,605 --> 00:32:20,356
Това ни каза той
колега Ник.
214
00:32:35,164 --> 00:32:37,145
Добре, добре.
215
00:32:39,044 --> 00:32:44,007
Това кара ли те да светиш?
�Това не е вярно.
216
00:32:44,967 --> 00:32:49,136
Какво ще кажете за този?
това помниш ли го
217
00:32:51,557 --> 00:32:55,810
Взехме кокаин, който беше разбит
кифлички. Искаха да ни убият.
218
00:32:56,688 --> 00:33:00,231
Преди да се отървем от него и да си тръгнем,
може би чичо ми ще ни убие вместо това,
219
00:33:00,442 --> 00:33:05,278
отколкото той спаси проклетото нещо.
Аз дилър ли съм на Клин?
220
00:33:05,445 --> 00:33:09,615
Не, ти си бижутер и перач на пари.
Как бижутерът е измислил това?
221
00:33:09,826 --> 00:33:12,661
Ние сме приятели.
Имах нужда от вашата помощ.
222
00:33:15,789 --> 00:33:20,585
ако се отървем от него,
ние плащаме три милиона в брой.
223
00:33:21,962 --> 00:33:27,550
трябва да тръгваме Срещам се с Fedex
на две. ела, ела �Не, не.
224
00:33:27,719 --> 00:33:31,055
Първо искам да видя къде живея.
Бих те завел, ако беше безопасно.
225
00:33:31,222 --> 00:33:35,267
Полицията ни чака там. �Бих искал
не видя нищо освен пари и наркотици.
226
00:33:35,434 --> 00:33:39,521
Ще бъде. Ще се срещнем с Fedex някъде,
където си бил хиляди пъти.
227
00:33:40,565 --> 00:33:42,648
Той познава хората там.
228
00:33:44,318 --> 00:33:45,943
Той трябва да ми вярва�.
229
00:33:53,244 --> 00:33:57,415
Кой си ти, по дяволите? приятел!
�Ла�е�, майка ти!
230
00:33:57,583 --> 00:34:01,752
Защо ще си го измисляш?
Хайде, остави пистолета.
231
00:34:02,462 --> 00:34:04,378
Аз съм ти приятел.
232
00:34:05,090 --> 00:34:10,219
кучка!
�Какво става�, мадона?
233
00:34:10,971 --> 00:34:14,391
Той мисли, че не е чувал никого
и се обади на полицията?
234
00:34:16,351 --> 00:34:18,269
кучка!
235
00:34:49,302 --> 00:34:52,679
как? Не знам как.
Отворих вратата към терасата
236
00:34:52,847 --> 00:34:57,893
и стъклото е счупено.
Не, Джими. Джими, моля те.
237
00:34:58,518 --> 00:35:02,313
Изпрати ключа в другата стая.
Пука ми за теб, нали?
238
00:35:16,746 --> 00:35:18,746
Ти си ми като брат.
239
00:35:21,126 --> 00:35:23,376
Ако не го чувстваш,
240
00:35:25,003 --> 00:35:27,088
Не мога да те убедя.
241
00:35:31,177 --> 00:35:34,846
струва ми се
да избягам, да се скрия.
242
00:35:36,724 --> 00:35:41,853
Наистина бягаме. Пред града
на моите чичовци, измамните ченгета.
243
00:35:43,273 --> 00:35:44,856
Не се заяждай с теб.
244
00:35:46,483 --> 00:35:48,485
Възприятието не ви лъже.
245
00:36:04,211 --> 00:36:07,755
Как какво? здравей как си
Клонът твой ли е?
246
00:36:07,923 --> 00:36:10,132
да как мога да помогна
247
00:36:13,135 --> 00:36:18,057
Търсим човек, който може да е бил тук.
Бих искал да видя записа от вашата камера.
248
00:36:18,268 --> 00:36:23,313
разбира се Моят син може да ти помогне.
Пълни рафтовете на хладилника. Раджид!
249
00:36:25,358 --> 00:36:29,945
Дай ми две уискита.
Джак? �Не, този тук ще бъде добър.
250
00:36:31,072 --> 00:36:34,574
Дълъг ден, а?
�Да. Дяволски дълъг ден.
251
00:36:34,742 --> 00:36:36,284
Какво от това?
252
00:36:37,577 --> 00:36:42,250
Синът ти е голям късметлия.
Днес му се размина с убийство.
253
00:36:43,501 --> 00:36:46,961
Моят син?
�Да. Убит? �Да.
254
00:36:47,130 --> 00:36:51,717
Трябва да имаш сделка с наркотици.
Ако беше, щеше да бъде ограбен и убит.
255
00:36:54,096 --> 00:36:58,764
Заради силата, която търсите?
��ал. Ето защо имаме нужда от вашата помощ,
256
00:36:59,101 --> 00:37:03,436
да вземе думата и че ще бъде
синът ти е в безопасност. Раджид,
257
00:37:03,731 --> 00:37:07,608
полицията се нуждае от днешния запис.
�Как какво?
258
00:37:10,862 --> 00:37:14,657
Вероятно сте Fedex.
Казвам се Раджид.
259
00:37:15,681 --> 00:37:17,422
Ще се придържа ли наистина към него?
260
00:37:19,612 --> 00:37:23,994
Имате шанс
онлайн система за наблюдение?
261
00:37:24,251 --> 00:37:29,630
Това би ускорило нещата. �Не,
твърде скъпо е. Имаме само видеокасета.
262
00:37:30,382 --> 00:37:32,507
наистина ли добре
263
00:37:33,655 --> 00:37:35,117
не!
264
00:37:36,931 --> 00:37:39,177
Седни мадона! Прецакахте се.
265
00:37:39,391 --> 00:37:41,976
Моля те! Моля те! хайде де!
266
00:37:42,144 --> 00:37:46,398
Трябва да дойда да сключа сделката.
�Не! Ще ти кажа къде са! шутник.
267
00:37:46,565 --> 00:37:49,150
моля
Знам къде ще бъдат. Знам къде ще бъдат!
268
00:37:54,364 --> 00:37:56,489
Ливърпул. Как какво?
269
00:38:45,751 --> 00:38:49,045
Сузуки?
�Какво става?
270
00:38:51,027 --> 00:38:53,112
Мо. как си
271
00:38:55,135 --> 00:38:58,429
Това ли е човекът от магазина?
�Да. виждаш ли Всичко се връща при теб.
272
00:38:59,056 --> 00:39:02,934
Паметта му има няколко дупки.
малко? колко?
273
00:39:03,978 --> 00:39:07,356
Той не помни нищо.
Дяволът. лошо.
274
00:39:08,442 --> 00:39:11,527
Изпразнихме вашите резервоари,
преди да те оставим в спешното отделение.
275
00:39:11,695 --> 00:39:14,405
Знаеше ли, че този тъпак има револвер?
Намериха ли го?
276
00:39:14,614 --> 00:39:17,429
да Едвам се измъкнахме от полицията.
277
00:39:27,960 --> 00:39:31,963
Мислите ли, че Fedex идва? �По-добре
за него. Той има много да обяснява.
278
00:39:33,007 --> 00:39:34,675
Глупав глупак.
279
00:39:35,260 --> 00:39:38,387
Имаме кокаин
и пари. Какво друго бихте искали?
280
00:39:38,597 --> 00:39:40,891
Ами ако дойда сам?
281
00:39:41,181 --> 00:39:45,686
Как беше името
Нигериец с покупка? �Дебо.
282
00:39:45,853 --> 00:39:48,815
Какво ще получим от ровене?
Ще се объркате.
283
00:39:50,818 --> 00:39:54,653
Ще чакаме с робото
до срещата с чичо ми. �Точно.
284
00:39:56,990 --> 00:40:00,117
Главата ме боли като луда.
�Ето ти.
285
00:40:01,786 --> 00:40:03,641
Ще помогне.
286
00:40:07,188 --> 00:40:09,065
Ще помогне.
287
00:40:25,746 --> 00:40:27,476
как е
288
00:41:16,278 --> 00:41:18,905
здравей
здравей
289
00:41:19,199 --> 00:41:21,074
Днес няма ли да ми даде нищо?
290
00:41:28,688 --> 00:41:30,458
познаваш ли ме
291
00:41:33,461 --> 00:41:35,422
да
292
00:42:45,661 --> 00:42:50,248
хей �Какво?
�Познавате� този човек? �Знаем всичко!
293
00:42:57,862 --> 00:43:00,052
Вие се справяте добре.
294
00:43:58,193 --> 00:44:00,027
кучка!
295
00:44:01,990 --> 00:44:03,949
копеле.
296
00:44:13,335 --> 00:44:16,545
Аз съм полицай! �Откъде ме познава�,
майка ти? Не ти! заклевам се!
297
00:44:16,713 --> 00:44:21,884
Защо ме гониш?
�Просто следвам инструкциите. кълна се
298
00:44:33,648 --> 00:44:36,440
съжалявам Откриха ме.
299
00:44:37,483 --> 00:44:40,777
Ни� худега. Ние знаем кои са те.
300
00:44:41,320 --> 00:44:44,615
Просто е въпрос на време.
Ще ги намерим.
301
00:44:47,911 --> 00:44:51,623
Всичко под контрол? �Всичко е наред.
Можете да карате.
302
00:44:56,003 --> 00:44:58,088
Защо правим всичко тайно?
303
00:44:58,755 --> 00:45:02,425
Може би са свързани с корумпираните
ченгета. В нашия отдел?
304
00:45:02,594 --> 00:45:06,054
може би
но това е между нас. �Точно.
305
00:45:07,766 --> 00:45:09,851
добре
�Открихме нещо.
306
00:45:11,018 --> 00:45:14,521
какво? �Сервитьорът каза „да“.
той познава азиатеца, с когото бяха.
307
00:45:14,773 --> 00:45:18,483
Кенджо Сузуки.
Той кара X3 и живее в китайския квартал.
308
00:45:20,945 --> 00:45:25,447
Този е. Той стреляше. по дяволите
жълтите. �Познавате� този глупак?
309
00:45:25,782 --> 00:45:29,865
Това е Пити, това е Алонзо,
Чич, там е Нико.
310
00:45:30,496 --> 00:45:34,416
Той е негодник, който събаря всичко, на което се качи
и той отива, така че внимавайте до него.
311
00:45:35,001 --> 00:45:39,170
Мо, имаш ли случай за мен?
�Върнахте ли се с 19-годишен? �Има 20 от тях.
312
00:45:39,338 --> 00:45:44,384
Обещал си му пръстен за приятелка.
Кажете, че го търси. Той има 20 от тях.
313
00:45:44,550 --> 00:45:48,639
търся го. �Как какво?
Ще дойда веднага. Остани тук.
314
00:45:48,847 --> 00:45:50,891
Модел frdamani.
315
00:45:55,771 --> 00:45:59,775
Ще дойда веднага. Ще му кажеш всичко
че ще е актуална? �Ще го направим.
316
00:46:07,199 --> 00:46:09,494
добре ли си
аз съм
317
00:46:10,204 --> 00:46:13,248
Адски си добър.
какво стана
318
00:46:17,753 --> 00:46:20,213
Здравей, чичо ми има ли време?
319
00:46:26,719 --> 00:46:28,554
Вътре е беден човек с дъщеря си.
320
00:46:29,306 --> 00:46:33,059
Казва, че някой я е малтретирал
шофьор в благотворителна автомивка.
321
00:46:34,269 --> 00:46:38,981
Спомнете си момичето горе без
чии сълзи скачаха под мехурчетата?
322
00:46:39,567 --> 00:46:42,277
да
Трябва да я видя сега.
323
00:46:47,740 --> 00:46:49,574
На кого каза?
324
00:46:50,869 --> 00:46:54,246
Джанет.
Тя каза на сестра ми.
325
00:46:56,751 --> 00:47:00,086
казах на баща ми,
че е бил един от шофьорите,
326
00:47:00,878 --> 00:47:03,291
така че той не знае за теб.
327
00:47:08,512 --> 00:47:10,347
сърдиш ли ми се
328
00:47:41,588 --> 00:47:44,465
да
�Боби пристигна.
329
00:47:45,425 --> 00:47:47,427
Нека чака.
330
00:47:51,597 --> 00:47:54,224
тоест
че не помни?
331
00:48:01,525 --> 00:48:03,233
Не помниш ли нищо за мен?
332
00:48:06,739 --> 00:48:08,697
тъп ли си
333
00:48:09,492 --> 00:48:12,534
Аз съм твоят баща. глупав?
334
00:48:13,661 --> 00:48:15,496
Прецаквам те. успокой се
335
00:48:18,376 --> 00:48:20,626
Прецаквам те, пич.
336
00:48:22,378 --> 00:48:24,088
Ние двамата
337
00:48:26,259 --> 00:48:29,302
Бяхме любовници, модел.
Не помниш ли това?
338
00:48:29,512 --> 00:48:34,266
какво става с теб
Не идвай тук! Не се показвай!
339
00:48:34,434 --> 00:48:37,394
Какво има Мадона?
340
00:48:40,523 --> 00:48:45,644
Боби, чакай ме вътре.
�Хайде. хайде де! добре е
341
00:48:47,572 --> 00:48:52,159
Взеха ми парите отстрани
бизнес. Те биха спечелили � �милиони.
342
00:48:53,369 --> 00:48:56,413
Въпреки че ти се обадих
и каза, че всичко отпада.
343
00:48:59,043 --> 00:49:03,420
Глупаво! Как ще ходи?
за пари, ако има полиция зад гърба си?
344
00:49:03,838 --> 00:49:08,675
Колегата ти как ще го измие се чудя
не си спомняте как да си избършете задника?
345
00:49:21,275 --> 00:49:23,650
Моля?
�Може ли да говори�?
346
00:49:23,983 --> 00:49:27,277
Да, сама съм. кажи ми
347
00:49:28,155 --> 00:49:32,657
Не се издава за вашия племенник
без заповед, без заповед, нищо.
348
00:49:34,327 --> 00:49:37,454
ако ченгетата го преследват,
те не искат никой да знае.
349
00:49:38,331 --> 00:49:42,670
Може би той има по-голям проблем.
�Мо Даймънд?
350
00:49:43,255 --> 00:49:44,838
Не. Проверих още веднъж.
351
00:49:46,550 --> 00:49:48,550
Диамантът е чист.
352
00:49:50,637 --> 00:49:54,722
И така, какъв е проблемът? �В теб.
Някой иска ФБР да те провери.
353
00:49:55,016 --> 00:49:58,226
кой?
�Офисът на конгресмена Фрид.
354
00:49:59,269 --> 00:50:02,815
Това не е проблем.
Cepec просто си върши работата.
355
00:50:03,525 --> 00:50:05,610
Работите� с Fried?
хей
356
00:50:07,027 --> 00:50:11,072
Ще ти се обадя след десет минути.
Рекламирайте себе си. �Точно.
357
00:50:16,391 --> 00:50:19,311
Конгресменът ме проверява.
358
00:50:19,916 --> 00:50:25,172
Най-голямата финансирана банка в Ню Йорк
моя бизнес с недвижими имоти.
359
00:50:25,340 --> 00:50:30,092
Но вие залагате всичко на карта
заради оживения наркобизнес!
360
00:50:30,614 --> 00:50:33,952
Годля е моя.
Аз ще го уредя.
361
00:50:34,514 --> 00:50:39,726
Нищо от това няма да е свързано с вас.
Никой няма да редактира.
362
00:50:40,353 --> 00:50:44,690
Върни ми парите
и напуска Ню Йорк завинаги.
363
00:50:47,193 --> 00:50:50,530
Ще му бъде позволено да запази
но това означава
364
00:50:50,780 --> 00:50:56,327
да финансира живота ви
така че получавам лихва за цял живот.
365
00:51:00,581 --> 00:51:02,414
Честен.
366
00:51:14,762 --> 00:51:17,056
Ти си син на сестра ми
367
00:51:18,309 --> 00:51:20,393
така че ще забравя за това.
368
00:51:29,195 --> 00:51:33,614
Но той няма да си тръгне като нас
ще си тръгнем днес.
369
00:51:41,373 --> 00:51:46,670
Знаеш ли, чичо, за градската кола �
Трябваше да се откажа от него, така че �
370
00:51:48,590 --> 00:51:51,175
Мога ли да взема кола назаем?
371
00:51:51,800 --> 00:51:54,304
Не може да го вземе назаем.
372
00:51:54,929 --> 00:51:57,264
Той може да го има�.
�Благодаря ви.
373
00:52:02,143 --> 00:52:05,605
Предпочитам този.
�Този е красив.
374
00:52:07,483 --> 00:52:12,278
Според мен ти си заедно с паметта
също загуби вкуса си. �Вече не си�?
375
00:52:20,704 --> 00:52:25,041
Добре, можеш да го избереш,
но в Маями е горещо.
376
00:52:25,168 --> 00:52:29,757
За вас е по-добре да е с климатик.
Първо бих отишла в апартамента си.
377
00:52:30,007 --> 00:52:33,675
Това не е умно. Няма да ходим там.
�Отивам сам.
378
00:52:34,552 --> 00:52:39,139
Качвай се в колата, проклет път.
Не отивам сам. Мили Боже.
379
00:52:40,934 --> 00:52:42,934
Това не е умно.
380
00:52:54,907 --> 00:52:58,577
вярно, вярно. Навийте надолу.
Добре, износ номер пет.
381
00:53:15,971 --> 00:53:18,597
Да, паркирайте тук.
Ще се разхождаме.
382
00:53:50,672 --> 00:53:53,425
Червена сграда. Номер 37.
383
00:53:56,304 --> 00:53:59,425
давай напред
Ще се погрижа никой да не ни последва.
384
00:54:03,806 --> 00:54:05,788
какво не е наред
385
00:54:08,106 --> 00:54:10,190
надявах се
че ще я позная.
386
00:54:25,916 --> 00:54:27,835
чухте ли
387
00:54:59,576 --> 00:55:02,077
Не искам да � Кучка!
Господи!
388
00:55:02,246 --> 00:55:05,248
Лола? какво става
�Мо?
389
00:55:05,458 --> 00:55:08,751
бременна ли си
Мо, какво е това, поркамадона?
390
00:55:10,586 --> 00:55:13,880
какво ти стана �Не мога
да вярвам, че си го скрил от мен.
391
00:55:14,757 --> 00:55:19,887
В какво го забъркахте?
— Той не те познава, Лола. Никой не знае.
392
00:55:20,139 --> 00:55:22,139
Счупи си главата.
393
00:55:24,309 --> 00:55:27,688
Предполагам, че не говори сериозно.
не ме познаваш �На Мо ли е?
394
00:55:27,980 --> 00:55:32,233
Полугола съм в къщата му
без причина. Вдигни се! �Какво?
395
00:55:33,402 --> 00:55:38,740
Лазя си по нервите, когато го прави.
�Пич, защо не ми каза?
396
00:55:39,117 --> 00:55:42,994
Защото не харесва такъв живот.
Напускаме Ню Йорк, Боби.
397
00:55:45,373 --> 00:55:47,791
Бъркаш ли си?
�Dr�ita �e goffles.
398
00:55:55,300 --> 00:55:57,175
Трябва да тръгвам, човече.
399
00:56:04,474 --> 00:56:09,061
мамка му Искате ли да я вземете с вас? точно
но не можем да останем тук!
400
00:56:11,983 --> 00:56:13,963
Отивам да взема Suzuki.
401
00:56:15,838 --> 00:56:17,693
Бъди готов, когато се върна.
402
00:56:22,242 --> 00:56:23,952
Любек, той си отиде.
403
00:56:24,891 --> 00:56:27,706
в беда ли си какво става
404
00:56:30,523 --> 00:56:32,295
Какво е?
405
00:56:32,817 --> 00:56:35,320
не си спомням
406
00:56:40,326 --> 00:56:41,891
какво?
407
00:56:48,668 --> 00:56:50,753
Какво по дяволите �
408
00:56:52,023 --> 00:56:56,318
Искаш ли да ме защитиш?
Можете ли да ми кажете�? Можете да �
409
00:56:57,903 --> 00:57:00,780
защо
не би казал на Скункс за теб?
410
00:57:03,119 --> 00:57:05,744
Познавах го
преди да те срещна
411
00:57:06,579 --> 00:57:11,375
Когато започнахме да се срещаме,
ти не искаше той да разбере. защо не
412
00:57:13,211 --> 00:57:17,382
Защото си мислеше, че ще ме наранят,
да те стигна жив.
413
00:57:17,632 --> 00:57:21,467
Той ми спаси живота. Защо трябва
какво искаше �Не той. Чичо му.
414
00:57:21,969 --> 00:57:26,599
перука? �Да.
Не искаше да ми кажеш много.
415
00:57:28,393 --> 00:57:33,606
Исках да чета между редовете,
но ти полудя и хвърли бомби. Как не?
416
00:57:37,277 --> 00:57:40,905
Ти каза:
Знам, че той уби Джими.
417
00:57:42,492 --> 00:57:47,454
Сякаш за да убиеш Скункс,
сякаш той ще бъде следващият.
418
00:57:49,166 --> 00:57:51,416
Не разбрах защо
419
00:57:53,085 --> 00:57:56,797
Ти го мразеше толкова много, но го направи
всичко, за да се доближите до него.
420
00:58:05,974 --> 00:58:07,851
не усещам нищо.
421
00:58:11,688 --> 00:58:13,940
Не се чувствам наполовина дете.
422
00:58:24,784 --> 00:58:27,661
помислих си
че ще помогне, ако дойда тук.
423
00:58:28,914 --> 00:58:31,103
Но не усещам нищо.
424
00:58:33,753 --> 00:58:36,628
Не, не казвай това.
425
00:58:37,047 --> 00:58:39,382
Той греши. това е всичко
426
00:58:40,425 --> 00:58:45,929
За бога! �Тук има всичко,
от какво има нужда�. Той знае това.
427
00:58:50,519 --> 00:58:52,855
Не, не знам.
428
00:58:57,400 --> 00:58:59,110
Почувствайте го.
429
00:59:03,364 --> 00:59:05,282
помниш ли
430
00:59:07,202 --> 00:59:09,288
Бебето ми.
431
00:59:47,159 --> 00:59:51,373
Оу. �Запознайте се при Моу
за един час. Ще тръгнем от там.
432
01:00:03,427 --> 01:00:05,219
Мо, да вървим!
433
01:00:08,139 --> 01:00:11,349
Ще му кажа да се качи.
Трябва да се редуваме.
434
01:00:14,188 --> 01:00:17,940
кучка!
�Спри, глупако!
435
01:00:19,318 --> 01:00:21,550
Имам пистолет. Майко!
436
01:00:21,759 --> 01:00:25,239
Вторият е вътре!
�Мо, какво става? �Трябва да тръгваме.
437
01:00:34,626 --> 01:00:38,713
Майка. хайде
438
01:00:52,101 --> 01:00:55,230
Забъркваш се с грешния глупак!
�Мо! Бягайте!
439
01:00:55,398 --> 01:00:59,317
Той се съпротивлява, глупак!
Отиди някъде! Мо! Мо!
440
01:00:59,485 --> 01:01:03,027
Качвай се в колата!
Майко!
441
01:01:05,199 --> 01:01:07,742
слушай
не се забърквай с мен
442
01:01:07,846 --> 01:01:10,974
иначе ще ти намажа мозъка
след задната лежанка.
443
01:01:11,996 --> 01:01:14,164
добре?
кучка!
444
01:01:23,092 --> 01:01:24,842
Майко!
445
01:02:15,518 --> 01:02:19,690
хей Махни се от кухнята!
Махни се от проклетата кухня! полиция!
446
01:02:21,233 --> 01:02:23,235
Изкарайте всички от ресторанта!
447
01:02:37,666 --> 01:02:40,543
Махни се от кухнята, майко!
полиция!
448
01:02:44,007 --> 01:02:46,967
Знам, че вие двамата сте тук, глупаци.
Появяват се веднага!
449
01:02:59,481 --> 01:03:03,193
Покажи се сега! нощ е,
нека момичето получи куршума!
450
01:03:04,820 --> 01:03:06,737
Все още имаме вашия колега!
451
01:03:17,206 --> 01:03:19,791
Ръцете горе!
Покажи ръцете си, Мадона!
452
01:03:22,755 --> 01:03:24,588
шибан
453
01:03:30,115 --> 01:03:31,992
Може ли?
454
01:03:42,648 --> 01:03:44,275
В болницата!
455
01:03:52,994 --> 01:03:55,036
помощ! Имаме нужда от лекар!
456
01:03:56,373 --> 01:04:00,041
Той е с огнестрелна рана. �Мо, къде си?
457
01:04:00,210 --> 01:04:03,170
тук
Тук съм, любов моя, до теб.
458
01:04:04,045 --> 01:04:06,715
аз съм тук
Всичко ще бъде наред, скъпа.
459
01:04:09,927 --> 01:04:11,762
Всичко ще бъде наред.
460
01:04:41,730 --> 01:04:43,543
Мартинез!
461
01:05:23,543 --> 01:05:25,420
Не трябва да си тук.
462
01:05:43,523 --> 01:05:46,400
Той мисли, че ти си императорът
защото вдига тежести.
463
01:05:47,985 --> 01:05:52,489
Знайте, глупаци,
Познавам една Стейси от Ню Рошел.
464
01:05:52,990 --> 01:05:57,244
Тя има красиви крака и я събори
Опитвам всичко от колежа.
465
01:05:58,289 --> 01:06:01,875
Мисля, че мога да го направя тази вечер
но трябваше да отменя
466
01:06:02,543 --> 01:06:06,713
защото ни караш да тичаме наоколо
като някаква проклета маймуна.
467
01:06:10,467 --> 01:06:13,512
Кажи ми къде е моето предимство
а къде ти е половинката!
468
01:06:14,639 --> 01:06:17,056
Не си играй с мен
свинска мадона!
469
01:06:18,476 --> 01:06:20,309
мамка му
470
01:07:03,896 --> 01:07:08,775
Мо. успокой се �Охладете се.
�Мар� далеч! Искате ли да се гушкаме?
471
01:07:11,653 --> 01:07:13,905
Пити!
472
01:07:15,742 --> 01:07:17,992
къде отиваш
473
01:07:18,244 --> 01:07:21,996
Искам да говоря само с Перич.
�Говори с мен, копеле.
474
01:07:24,916 --> 01:07:27,001
Той решава пистолета за пирони.
475
01:07:34,510 --> 01:07:36,596
шутник.
476
01:07:38,994 --> 01:07:41,081
Задачата беше проста.
477
01:07:41,518 --> 01:07:44,644
Трябва да ми върнеш парите
и пътуване.
478
01:07:44,855 --> 01:07:48,483
Къде е глупавият ми племенник?
479
01:07:50,068 --> 01:07:53,445
Ченгетата го отведоха
от покупката. Не можеше да избяга.
480
01:08:00,829 --> 01:08:02,831
Къде е ръба?
�Имам го.
481
01:08:03,623 --> 01:08:06,041
Имате ли го�? добре
482
01:08:06,626 --> 01:08:12,382
Знам, че си приятел на Боби
но това вече не те засяга. добре?
483
01:08:13,259 --> 01:08:17,930
Отнеха ми единствения човек, който
Знам, че това ме тревожи, Мадона!
484
01:08:18,140 --> 01:08:19,912
виж
485
01:08:20,307 --> 01:08:25,061
Когато разберат, че ми е племенник,
те ще искат да се споразумеят.
486
01:08:25,311 --> 01:08:29,858
Ние ще им върнем стоките
и въпросът ще се реши.
487
01:08:31,068 --> 01:08:32,819
ясно?
488
01:08:35,323 --> 01:08:38,283
Те убиха приятелката ми
и детето ми.
489
01:08:39,411 --> 01:08:43,331
Как, по дяволите, ще се каже това?
�Какво по дяволите�
490
01:08:43,498 --> 01:08:45,917
Отиди някъде! кучка!
491
01:08:48,378 --> 01:08:52,797
Кой си мисли, че е?
Кой си мисли, че е? �Майната ти!
492
01:08:53,050 --> 01:08:56,969
Къде са стоките и парите ми?
�Нека го направим по моя начин!
493
01:08:57,136 --> 01:09:01,306
добре? според мен!
�Вашите? Твоя, Мадона?
494
01:09:01,474 --> 01:09:05,478
Искаш ли да запазя парите си?
Не ти искам парите.
495
01:09:05,645 --> 01:09:11,109
Можех да си тръгна с парите
и кокаин. Трябва да намеря ченгетата.
496
01:09:11,318 --> 01:09:15,279
Полицаи
могат да ти дръпнат задника!
497
01:09:15,488 --> 01:09:20,076
Глупава бутилка!
Не се бийте с мошени ченгета�!
498
01:09:20,180 --> 01:09:22,268
Купи ги, идиот.
499
01:09:23,832 --> 01:09:25,710
Аз не съм идиот.
500
01:09:26,750 --> 01:09:30,337
Вашият племенник беше завлечен по улицата
като някакво куче.
501
01:09:33,631 --> 01:09:36,676
Щях да ги очаквам
да ти предложа сделка?
502
01:09:42,391 --> 01:09:44,225
Какъв дядо си ти?
503
01:09:51,193 --> 01:09:53,193
добре е
504
01:09:55,363 --> 01:09:57,072
кучка
505
01:10:03,538 --> 01:10:05,310
Добре.
506
01:10:07,085 --> 01:10:09,065
Ще ти помогна да ги намериш.
507
01:10:10,461 --> 01:10:13,756
Ти ми го донеси
моите пари и тяхната кока-кола.
508
01:10:15,007 --> 01:10:16,884
Skunk вече не ти върши работа.
509
01:10:18,552 --> 01:10:22,180
За да може да работи за вас?
�За да може да прави каквото си иска.
510
01:10:26,561 --> 01:10:28,563
вярно
511
01:10:28,814 --> 01:10:34,025
Донесете ми главите на корумпираните
ченгета и може да бъде твое.
512
01:10:47,207 --> 01:10:49,501
Този се разбра за сделка.
513
01:10:51,212 --> 01:10:52,962
Трябва ми адрес.
514
01:11:07,895 --> 01:11:09,729
Ако ми позволите, господин съветник.
515
01:11:29,627 --> 01:11:31,545
Здравей Манинг.
516
01:11:36,632 --> 01:11:40,426
Според GPS местоположението на номерата
този Дебо беше тук преди час.
517
01:11:43,430 --> 01:11:45,349
Истински чорбаджия.
518
01:11:46,768 --> 01:11:49,770
Проверих в полицията.
Все още няма информация за Даймънд и неговия племенник.
519
01:11:51,521 --> 01:11:55,525
Ще те вдигне, ако чакаш с него,
докато изстине? �Невъзможно�.
520
01:11:55,777 --> 01:11:59,279
Ние сключваме сделката за недвижими имоти онлайн
две седмици. Не знаете кога да се откажете?
521
01:11:59,948 --> 01:12:05,076
няма да се откажа. Той не знае коя връзка
Трябваше да се възползвам от това.
522
01:12:06,453 --> 01:12:08,746
Видях ги при пристигането.
523
01:12:28,978 --> 01:12:31,061
добре ли си
524
01:12:35,568 --> 01:12:39,945
какво е това Ролки. Вие не сте
яде? �Не това. Бутилка.
525
01:12:41,239 --> 01:12:43,069
този? Имам вода в горивопровода.
526
01:12:45,159 --> 01:12:50,372
добре ли си духалката ти е добра,
но той не стига далеч с шест изстрела.
527
01:12:50,623 --> 01:12:52,333
Вземете тези.
528
01:12:54,962 --> 01:12:57,380
Сега ще стане.
�Благодаря ви.
529
01:12:57,798 --> 01:12:59,466
ти ли си
530
01:13:02,679 --> 01:13:05,387
Да тръгваме, пич.
По магистралата към опасната зона.
531
01:13:45,533 --> 01:13:47,515
с кого си
532
01:13:47,724 --> 01:13:52,144
Дойдох при Деб
относно покупката на стоки.
533
01:13:57,193 --> 01:13:59,444
Дебо!
�Да, пич.
534
01:14:01,217 --> 01:14:03,095
идва.
535
01:15:34,020 --> 01:15:35,898
Не мърдай!
536
01:15:36,734 --> 01:15:38,610
Не да!
537
01:15:44,052 --> 01:15:47,345
Вие. Заложихте ни капан.
слушай
538
01:15:48,555 --> 01:15:50,472
Не сме ви заложили капан.
�Не?
539
01:15:54,748 --> 01:15:56,626
Какво сега?
540
01:15:59,525 --> 01:16:02,819
вярно
Кажи му истината. кажи му!
541
01:16:02,988 --> 01:16:08,117
Нямах избор. Ти, скапано копеле
той идва тук всеки месец, за да вземе пари.
542
01:16:08,493 --> 01:16:11,871
Той винаги носи стоки за закупуване,
но този път изобщо �
543
01:16:15,082 --> 01:16:18,292
Те търсеха нови клиенти,
които биха могли бързо да се отлепят.
544
01:16:18,461 --> 01:16:21,421
Заложиха капан за всички ни.
545
01:16:21,588 --> 01:16:26,010
Когато си тръгнеш, не трябва да ги познаваш
Те заложиха капан на всички.
546
01:16:30,015 --> 01:16:31,765
Той ще им се обади.
�Не това�
547
01:16:32,184 --> 01:16:35,394
млъкни! млъкни!
548
01:16:36,020 --> 01:16:38,211
глупак такъв!
549
01:16:38,942 --> 01:16:42,173
копеле! копеле!
550
01:16:49,909 --> 01:16:53,121
достатъчно.
Писна ми от тези игри.
551
01:16:53,538 --> 01:16:58,543
не играя Нямам представа �
Той няма представа?
552
01:17:00,337 --> 01:17:03,922
Стига ми твоите приказки!
�Не знам, Мадона! �Ла�е�!
553
01:17:05,050 --> 01:17:08,677
Ла�е�!
Ла�е�! И вие го знаете добре.
554
01:17:12,640 --> 01:17:14,518
Стига, човече.
555
01:17:24,631 --> 01:17:26,407
Искате ли да играем?
556
01:17:31,618 --> 01:17:33,203
Хайде малката.
557
01:17:36,228 --> 01:17:38,521
Той е много запален.
558
01:17:40,503 --> 01:17:42,588
Прецакахте се.
559
01:17:44,131 --> 01:17:46,757
умолявам те.
�Погледни го. �Не, не.
560
01:17:48,011 --> 01:17:50,305
Чакай, чакай. Престани!
561
01:17:53,537 --> 01:17:55,206
Не, не, не!
562
01:17:59,481 --> 01:18:01,359
Спри! Спри!
563
01:18:05,010 --> 01:18:07,824
дай ми го
�Не, не, не!
564
01:18:10,158 --> 01:18:12,158
кучка Кучка, спри!
565
01:18:14,454 --> 01:18:16,372
кучка!
566
01:18:40,439 --> 01:18:42,975
стига! Работлив.
567
01:19:09,635 --> 01:19:11,802
Бих искал да завърша
като твоя колега?
568
01:19:16,018 --> 01:19:19,228
Не знам къде е Мо.
569
01:19:19,895 --> 01:19:23,649
Кълна се в Бога, мадона,
че не знам къде е Мо.
570
01:19:23,817 --> 01:19:27,735
Не се забърквайте! кажи им
че бих искал да купя това, което им е останало
571
01:19:27,903 --> 01:19:31,029
и че има пари в брой. нали
572
01:19:35,037 --> 01:19:38,163
Не искам да умра!
Но този наистина е упорит.
573
01:19:38,331 --> 01:19:42,335
Знам къде е твоето предимство.
�Къде са парите?
574
01:19:44,837 --> 01:19:47,548
На същото място.
575
01:19:49,426 --> 01:19:52,677
Той блъфира. Смотанякът блъфира.
576
01:19:52,930 --> 01:19:57,268
Откъде да знам, че няма да ме убие?
Откъде да знам, Поркамадона?
577
01:20:00,061 --> 01:20:03,855
Нека смукателите го изядат.
слушай слушай
578
01:20:03,962 --> 01:20:05,838
Бавно, бавно.
579
01:20:07,528 --> 01:20:10,904
В момента никой не знае
че доказателствата са изчезнали.
580
01:20:12,407 --> 01:20:17,162
Полицията виси
за някои мъртви дилъри.
581
01:20:18,289 --> 01:20:22,833
Чичо ти може да го вземе присърце,
Ако те убием.
582
01:20:24,399 --> 01:20:26,172
син,
583
01:20:28,550 --> 01:20:30,800
часовникът тиктака.
584
01:20:31,739 --> 01:20:34,970
Когато тя отскочи, товарът ще
585
01:20:36,557 --> 01:20:40,640
така че бъди умен.
Вие сте в движение, Учителю.
586
01:20:47,402 --> 01:20:49,048
Де Сото.
587
01:20:52,198 --> 01:20:54,198
Стая 1307.
588
01:20:58,957 --> 01:21:03,583
моля �Бих искал да купя някои стоки,
които имате, аз имам пари.
589
01:21:05,211 --> 01:21:09,463
Да, да, да.
Добре, добре.
590
01:21:09,716 --> 01:21:13,926
Надявам се да е добър като модела.
Добре, добре.
591
01:21:14,179 --> 01:21:15,679
добре Той има ли кола?
592
01:21:19,310 --> 01:21:21,895
Той има ли кола, мамка му?
�Да, имам.
593
01:21:24,502 --> 01:21:27,527
съжалявам
Не искам да ти го причинявам.
594
01:21:29,529 --> 01:21:33,030
Боже мой
�Дебо! Дебо!
595
01:21:43,792 --> 01:21:45,377
кучка!
596
01:21:49,631 --> 01:21:52,384
Раздвижете се!
Хайнс, къде си, по дяволите?
597
01:21:54,845 --> 01:21:58,847
Ако ръбът не е там, където каза, че ще бъде,
ще съжаляваш, че си се родил, знаеш ли?
598
01:22:00,853 --> 01:22:04,646
Той не трябва да умира. Може да ни се наложи
да стигне до чичо си с него. �Точно.
599
01:22:59,118 --> 01:23:01,912
благодаря
Добър ден Филтри!
600
01:23:21,641 --> 01:23:23,725
Няма пари, мадона.
601
01:23:30,087 --> 01:23:31,965
Пари няма.
602
01:23:32,319 --> 01:23:37,282
Грижат се само за парите. към тях
остави ги да те измамят, прецакан си.
603
01:23:41,369 --> 01:23:43,037
Всичко ще бъде наред.
604
01:24:10,900 --> 01:24:12,484
кучка
605
01:24:23,578 --> 01:24:25,581
Той има ли нещо?
606
01:24:32,150 --> 01:24:34,132
Къде е моето предимство?
607
01:25:10,087 --> 01:25:11,670
Как какво?
608
01:25:13,215 --> 01:25:15,381
защо
шефът ти промени ли мнението си?
609
01:25:15,550 --> 01:25:19,802
Защото той признава добра сделка.
�Бих казал, да.
610
01:25:25,810 --> 01:25:27,560
къде са парите
611
01:25:36,154 --> 01:25:37,697
кучка
612
01:25:54,381 --> 01:25:58,760
Глупакът донесе пари.
Той не може да повярва.
613
01:26:20,489 --> 01:26:25,412
кучка кучка
614
01:27:56,921 --> 01:27:58,671
Имаме вашите стоки.
615
01:28:03,887 --> 01:28:09,350
страхотно Трябва да изчакаме размяната
смени. �Точно. Все още имам работа.
616
01:28:10,728 --> 01:28:12,811
Ще ви уведомя, когато свърша.
617
01:28:15,149 --> 01:28:17,524
какво каза той
�Всичко е наред.
618
01:28:18,653 --> 01:28:22,113
Никой не знае, че доказателствата липсват.
Ще ги върнем тази вечер и всичко ще свърши.
619
01:28:22,740 --> 01:28:25,867
А парите? �Хлапето гледа 0'Донъл.
Ние тримата го споделяме.
620
01:28:26,534 --> 01:28:29,953
добре ми е.
�Тогава да вървим.
621
01:28:30,622 --> 01:28:35,918
Отидете да почистите. Връщаш се
до гарата и ни чакай. �Точно.
622
01:29:02,448 --> 01:29:06,951
Кажи, че имаш всичко.
�Ние сме половината, наистина.
623
01:29:08,621 --> 01:29:13,123
Не е лошо. Бог изпрати своята светлина.
Всичко ще бъде в най-добрия ред.
624
01:29:15,752 --> 01:29:19,796
Така че готови ли сте
да се срещне със Създателя? �Не! не!
625
01:29:27,640 --> 01:29:31,309
стига! Така стоят нещата
полумъртъв. кучка
626
01:29:31,726 --> 01:29:35,270
Мо, пусни ме!
�Мартинес?
627
01:29:37,899 --> 01:29:44,548
Мо.
Легнете. Ти си мъртъв. �Точно.
628
01:29:57,462 --> 01:29:59,149
Мартинез?
629
01:30:03,529 --> 01:30:05,407
Моделът е объркан.
630
01:30:07,096 --> 01:30:09,118
Къде изчезна?
631
01:30:15,585 --> 01:30:17,462
Къде е моделът?
632
01:30:33,331 --> 01:30:35,082
мамка му!
633
01:30:50,515 --> 01:30:52,434
Ти наистина ме простреля.
634
01:30:57,023 --> 01:30:58,899
Той не може да убие ченге.
635
01:31:22,779 --> 01:31:25,594
Мо, пусни ме. Мо!
636
01:31:26,386 --> 01:31:28,929
какво прави�?
Не, Мо! Мо! Мо!
637
01:31:29,555 --> 01:31:32,060
Престани! не! Престани!
638
01:33:03,818 --> 01:33:06,779
Свърши се. Свърши се.
639
01:33:07,404 --> 01:33:09,573
Те убиха Лола.
640
01:33:10,615 --> 01:33:14,786
Майка.
�Мо, много съжалявам.
641
01:33:15,372 --> 01:33:17,408
Моите съболезнования. слушай
642
01:33:18,416 --> 01:33:23,295
Сега можем да тръгваме. да вървим
Можем да отидем навсякъде.
643
01:33:26,925 --> 01:33:29,635
Аз ще свърша първи
с чичо ти.
644
01:33:36,851 --> 01:33:38,811
пички.
645
01:33:46,485 --> 01:33:49,113
ПОЛИЦИЯ
646
01:34:12,846 --> 01:34:14,721
Това е каквото е.
647
01:34:14,889 --> 01:34:18,643
той мисли, че те водя наоколо
сключете сделката сами. �Той знае добре�,
648
01:34:18,810 --> 01:34:20,645
че нямам достатъчно пари.
649
01:34:24,484 --> 01:34:28,820
Точно. Какво да кажа на Деб?
кога ще се обади? Че няма да ме има?
650
01:34:28,988 --> 01:34:32,740
Не.
Ще измислим нещо.
651
01:34:33,701 --> 01:34:38,454
Сервирайте. каквото и да се случи,
среща в клуба в два през нощта.
652
01:35:13,408 --> 01:35:16,409
моля
здравей Племенникът ти е в задника.
653
01:35:16,536 --> 01:35:20,788
защо Изпращам ти запис.
Чуйте го и го изтрийте веднага.
654
01:35:22,167 --> 01:35:25,127
Има максимум един час,
да оправя нещата. разбираш ли
655
01:35:25,296 --> 01:35:27,462
Дайте ми чистата
мобилен номер.
656
01:35:35,014 --> 01:35:36,764
0168.
657
01:36:06,505 --> 01:36:11,257
какво ти стана
не ми харесва добре е
658
01:36:11,363 --> 01:36:14,386
Модел, какво � те държа.
659
01:36:19,393 --> 01:36:21,184
Вижте го какъв е.
660
01:36:24,104 --> 01:36:26,815
Какъв фриз има.
�Знам, да, шибаници.
661
01:36:57,786 --> 01:36:59,871
Ти луд идиот!
662
01:37:04,771 --> 01:37:06,858
Нямах предвид буквално.
663
01:37:12,530 --> 01:37:18,077
Но признавам, че е толкова ценно
Трудно е да се намери мъж в наши дни.
664
01:37:18,871 --> 01:37:24,873
Само да не беше всички заедно
Изкривената приказка на Клин.
665
01:37:28,087 --> 01:37:29,963
Готово е, така че тръгваме.
666
01:37:33,385 --> 01:37:37,305
какво става с теб Той ти върна парите!
Тръгваме си, както каза! �Да, да.
667
01:37:37,847 --> 01:37:39,640
Сам би се разбрал с Боби.
668
01:37:47,273 --> 01:37:51,105
Боби! �Той го поправи! �Боби!
свърши! �Боби!
669
01:37:56,490 --> 01:38:00,493
Той отмени оставащите доставки.
защо �Не знам.
670
01:38:00,662 --> 01:38:04,916
Той иска да задържим парите
и няма да ходим в гаража до утре.
671
01:38:05,083 --> 01:38:09,502
Всичко ли е загубено? След това можеше
започна нещо свое. �Успокой се.
672
01:38:09,712 --> 01:38:13,882
Той просто го отложи за утре.
�Знаех си, че ще бъде така. Той не ти вярва.
673
01:38:14,217 --> 01:38:19,096
Защо не трябва? Той ми няма доверие
така че не и ти. �Какво �
674
01:38:20,474 --> 01:38:25,560
какво е това Полицията на Джърси
тя намери записващото устройство.
675
01:38:27,771 --> 01:38:29,689
Джърси?
676
01:38:31,067 --> 01:38:33,478
болница,
на който си го завел.
677
01:38:39,631 --> 01:38:41,300
Боби,
678
01:38:41,953 --> 01:38:46,372
мъже в тази стая
той е ченге под прикритие.
679
01:38:48,211 --> 01:38:52,087
Полицаят, ти си из целия град
представен като приятел.
680
01:38:56,094 --> 01:39:01,389
Ченгето, с което сключихте сделка
като десет сделки за пране на пари.
681
01:39:05,185 --> 01:39:08,354
полицай,
който ще отговаря за няколкостотин ареста!
682
01:39:14,697 --> 01:39:17,657
Истинското му име
това е Килърман.
683
01:39:18,699 --> 01:39:20,701
Франк Килерман.
684
01:39:24,872 --> 01:39:28,417
Но � Не, не!
Той им отряза главите!
685
01:39:28,668 --> 01:39:33,546
Как може едно ченге да направи това? �Не
той знае, че е ченге. Той направи това
686
01:39:33,715 --> 01:39:36,759
защото убиха детето му
и почти ще има приятелка.
687
01:39:38,595 --> 01:39:42,597
Лола не е мъртва?
�Не, тя не е мъртва.
688
01:39:45,269 --> 01:39:48,145
Тя беше застреляна
но тя не е мъртва.
689
01:39:49,105 --> 01:39:51,189
Неговото дете-пешка обаче е.
690
01:39:54,944 --> 01:39:58,823
Всичко подредено ли е?
Всичко, което каза?
691
01:39:59,658 --> 01:40:02,890
Може би сте ядосан?
692
01:40:03,287 --> 01:40:07,539
ти сериозно ли Заради него
ще умре в затвора!
693
01:40:09,417 --> 01:40:15,047
Моли се момичето да не познае неговата
имена. Какъв звяр живее така?
694
01:40:15,152 --> 01:40:20,158
Трябва да е змия.
Мръсна подла змия!
695
01:40:24,747 --> 01:40:26,520
Какво �
696
01:40:29,439 --> 01:40:31,877
Какво ще� �
�Боби.
697
01:40:34,275 --> 01:40:37,300
Боби, ти си ми като син.
698
01:40:38,907 --> 01:40:40,990
Никога не бих те измамил.
699
01:40:42,993 --> 01:40:45,077
Но ти го доведе.
700
01:40:47,082 --> 01:40:49,750
Ти ни правиш уязвими
701
01:40:52,628 --> 01:40:54,880
така че той ще го завърши.
702
01:41:07,060 --> 01:41:09,060
Той дойде при мен.
703
01:41:13,149 --> 01:41:17,819
Щяха да ме убият, ако не беше той.
�Разбирам.
704
01:41:20,239 --> 01:41:22,701
Изпразнете го в главата му.
705
01:41:32,002 --> 01:41:36,338
Аз съм този.
Искам да му кажа.
706
01:41:42,595 --> 01:41:44,265
добре
707
01:41:45,829 --> 01:41:47,497
добре
708
01:41:49,186 --> 01:41:51,145
Доведи го.
709
01:42:24,409 --> 01:42:28,894
Хвана ме, пич!
Ти наистина ме разби!
710
01:42:28,978 --> 01:42:31,082
Скункс, какво има�?
711
01:42:33,231 --> 01:42:35,358
кажи му! кажи му!
712
01:42:35,525 --> 01:42:38,360
кучка! кучка! кучка!
713
01:42:38,654 --> 01:42:41,320
кучка!
Негодник! кучка!
714
01:42:45,203 --> 01:42:47,119
кучка! кучка!
715
01:42:50,416 --> 01:42:53,001
кучка! кучка!
716
01:42:58,737 --> 01:43:01,135
Какво по дяволите беше това?
717
01:43:04,889 --> 01:43:07,569
Скункс, какво те ядоса?
718
01:43:12,020 --> 01:43:17,108
Искаше да те убия. Ти уби
полицай. Ти не беше с тях.
719
01:43:39,631 --> 01:43:41,800
За какво говореше, когато �
720
01:43:43,551 --> 01:43:45,636
Какво трябва да ми кажеш?
721
01:43:50,538 --> 01:43:53,042
Че аз избрах него, а не теб.
722
01:44:04,740 --> 01:44:07,784
Не бих позволил
че някой от нас напуска �iv.
723
01:44:10,288 --> 01:44:13,792
Свърши се.
Сега сме сами.
724
01:44:15,627 --> 01:44:17,586
Хайде, трябва да тръгваме.
725
01:45:58,940 --> 01:46:01,859
КИЛЪРМАН И САНТОС СА
ИЗЧЕЗНАЛ НА 23.10.2014г.
726
01:46:02,069 --> 01:46:04,608
НЕ СЕ ЗНАЕ ДАЛИ MOE
ДИАМАНТ НАУЧИ КОЙ Е ТОЙ.
727
01:46:04,818 --> 01:46:11,541
УБИЕЦЪТ
728
01:46:12,042 --> 01:46:15,042
Превод - RETAiL
729
01:46:15,243 --> 01:46:18,842
HC Subrip
Блейзър (BLiNK)
730
01:46:19,042 --> 01:46:23,042
Техническа обработка
BLiNK